Lung cancer, both small cell and non-small cell, directly affects respiratory function by obstructing airways, reducing lung capacity, and damaging lung tissue. Symptoms may include persistent cough, shortness of breath, wheezing, and chest pain. Advanced stages often lead to severe respiratory distress due to tumor growth and metastasis.