SCM tools like Git and GitHub provide features such as branching and merging, which allow multiple researchers to work on different parts of a project simultaneously. These tools also offer issue tracking and pull requests, enabling team members to review and discuss code changes before integrating them into the main project. This collaborative environment is crucial for complex cancer research projects that require input from various specialists.