Once diagnosed with a covered cancer, the insured must notify the insurance company and submit required documents, such as medical reports and diagnosis certificates. The insurer will then review the claim, and if approved, the lump-sum payment will be disbursed to the policyholder.