Cancer mortality is typically measured using mortality rates, which can be expressed as the number of deaths per 100,000 people per year. These rates can be age-adjusted to account for differences in age distribution within populations, providing a more accurate comparison between different groups.