Diagnosing CNS cancer involves a combination of neurological exams, imaging studies such as MRI or CT scans, and biopsy procedures. Advanced techniques like PET scans and molecular testing may also be utilized to determine the type and extent of the cancer.