Advanced imaging technologies like MRI, PET scans, and fluorescence microscopy are employed to visualize tumors and monitor their progression. These techniques enable non-invasive observation of cancer in real-time and help in evaluating the effectiveness of treatments.