Diagnosis of sinusitis typically involves a physical examination and assessment of symptoms. In cancer patients, additional tests such as imaging studies (CT or MRI scans) or nasal endoscopy may be required to rule out other potential causes, including cancer recurrence or metastasis.