Treatment success is monitored through regular follow-ups, which may include physical exams, blood tests, imaging studies, and biomarkers. The goal is to assess the cancer's response to treatment, manage side effects, and detect any recurrence early.