Diagnosing the cause of unintentional weight loss typically involves a thorough medical history, physical examination, and a series of diagnostic tests. Blood tests, imaging scans, and biopsies may be employed to identify the underlying cause, including cancer.