Coding for cancer treatments should include all modalities used, such as surgery, chemotherapy, radiation therapy, and immunotherapy. Each treatment type has specific codes that must be accurately documented to reflect the patient's care plan. Additionally, any complications or adverse effects related to the treatments should be coded appropriately.