Requesting accommodations usually involves informing your employer about your condition and discussing what changes are needed to help you perform your job. It's helpful to have a letter from your healthcare provider outlining your diagnosis and recommended accommodations. Many companies have formal processes for these requests, often handled by the HR department.
