Endocrine issues in cancer refer to the hormonal imbalances and complications that can arise as a result of the disease itself or as side effects of cancer treatments. These issues can impact various aspects of a patient's health, including metabolism, growth, and mood.