The primary regulators of angiogenesis include pro-angiogenic factors like VEGF, fibroblast growth factor (FGF), and angiopoietin, as well as anti-angiogenic factors such as thrombospondin-1 and angiostatin. The balance between these opposing forces determines whether new blood vessels will form.