In families with a history of autosomal dominant cancer syndromes, each child has a 50% chance of inheriting the mutated gene from an affected parent. This means that the risk is independent of the child's sex, as the genes are located on autosomes, which are the non-sex chromosomes.