Buspirone is generally well-tolerated, but some patients may experience side effects such as dizziness, headaches, nausea, and restlessness. In cancer patients, these side effects need to be balanced against the benefits of anxiety management. It's crucial for patients to communicate any adverse effects with their healthcare team to adjust the dosage or explore alternative treatments if necessary.