The symptoms of stage III cancer can vary depending on the type and location of the cancer. However, common symptoms may include persistent pain, fatigue, weight loss, and swelling in the affected area. In some cases, there could be more specific symptoms, such as difficulty breathing in lung cancer or changes in bowel habits in colon cancer.