Stage III cancer is diagnosed using a combination of imaging tests, biopsies, and other diagnostic procedures. Common techniques include CT scans, MRI, PET scans, and X-rays to determine the extent of the cancer. A biopsy is usually performed to confirm the diagnosis and analyze the cancer cells.