Testicular cancer symptoms can include a lump or swelling in the testicle, a feeling of heaviness in the scrotum, or pain in the lower abdomen or groin. Young men should perform regular self-examinations and consult a healthcare professional if they notice any unusual changes.