APL is primarily caused by a genetic mutation involving a translocation between chromosomes 15 and 17. This translocation results in the fusion of the PML gene on chromosome 15 with the RARA gene on chromosome 17, forming the PML-RARA fusion gene. This abnormal gene disrupts the normal maturation of promyelocytes.