Several factors can contribute to cytopenias in cancer patients. Firstly, the cancer itself can infiltrate the bone marrow, impairing its ability to produce blood cells. Secondly, treatments like chemotherapy and radiation therapy are toxic to the bone marrow and can significantly reduce blood cell production. Finally, underlying factors such as poor nutrition and infections can exacerbate the condition.