Swelling and inflammation can be common in cancer patients due to the body's response to the tumor or the effects of cancer treatments. Tumors can cause fluid buildup by obstructing lymphatic or blood vessels. Additionally, treatments such as surgery, radiation therapy, and certain chemotherapy drugs can provoke an inflammatory response.