In the field of oncology, "low volume" typically refers to a smaller burden of cancer within the body. This can pertain to the number of cancer cells, the size of the tumors, or the extent of metastasis. For instance, a patient with a few small tumors that have not spread extensively could be described as having low volume disease.