Colonization in cancer refers to the process by which cancer cells spread from their original site to other parts of the body, establishing new tumors. This process is a critical aspect of cancer's progression and is often associated with a poorer prognosis.