Drug solubility refers to the ability of a drug to dissolve in a given solvent, forming a homogeneous solution at a specified temperature and pressure. In the context of cancer treatment, solubility is critical because it affects the drug's bioavailability, efficacy, and ability to reach the target cells.