Malignant pleural effusion is a condition where cancer cells invade the pleural space, the area between the lungs and the chest wall, causing an abnormal accumulation of fluid. This can lead to serious complications and indicates an advanced stage of cancer.