Hormones can influence the growth of certain cancers, such as breast and prostate cancer. Hormonal regulation involves the interaction of hormones with their receptors on cells, promoting or inhibiting cell proliferation. Treatments like hormone therapy aim to block or reduce hormone levels to slow cancer growth.