Family members play a vital role in palliative care by providing emotional support, assisting with daily activities, and participating in decision-making processes. They are also beneficiaries of palliative care through respite services and counseling to manage caregiver stress.