A doctor should make a cancer referral when there are signs and symptoms suggestive of cancer. This includes unexplained weight loss, persistent fatigue, lumps or masses, unexplained bleeding, and changes in bowel or bladder habits. Additionally, abnormal findings on initial diagnostic tests, such as blood tests or imaging studies, may warrant a referral to a specialist.