Blood cultures should be performed if a cancer patient exhibits symptoms of infection, such as fever, chills, or hypotension. They are especially important in cases of febrile neutropenia, a condition characterized by fever and a low number of neutrophils, which are a type of white blood cell crucial for fighting infections.