You should see an oncologist if you have been diagnosed with cancer or if your primary care physician recommends a consultation based on suspicious symptoms or test results. Early consultation can lead to prompt diagnosis and treatment, which is often crucial for better outcomes.