Mutations in oncogenes can lead to uncontrolled cell growth, while mutations in tumor suppressor genes can remove the brakes on cell division. Additionally, errors in genes responsible for DNA repair can exacerbate the accumulation of mutations, further increasing the risk of cancer development.