Environmental factors such as UV radiation, tobacco smoke, and certain chemicals can increase the rate of DNA replication errors. These exposures can cause direct DNA damage or interfere with the cell's ability to repair errors, thereby increasing the risk of mutations that lead to cancer.