Oncologists and other healthcare providers typically determine a patient's eligibility for treatment. They assess medical records, conduct physical exams, and may order additional tests to gather the necessary information. For clinical trials, eligibility criteria are often predefined by the research team and must be strictly followed to ensure the study's integrity.