The decision to pursue watchful waiting is made collaboratively between the patient and their healthcare team, which may include oncologists, primary care physicians, and other specialists. Factors such as the patient's age, overall health, personal preferences, and the specific characteristics of the cancer are all taken into consideration.