Unknown side effects occur due to a variety of factors such as genetic differences, pre-existing health conditions, and interactions with other medications. The complexity of cancer treatments can also contribute to these effects. For instance, immunotherapy aims to boost the body's immune system to fight cancer but can sometimes lead to unexpected immune responses in different organs.