Chemotherapy drugs target rapidly dividing cells, including cancer cells, but they also affect normal cells in the gastrointestinal tract. This can lead to the release of certain neurotransmitters, such as serotonin, which trigger the vomiting center in the brain. Additionally, the psychological stress of cancer and its treatment can contribute to nausea.