Image guidance is critical in cancer diagnosis because it enhances the precision of the biopsy procedure. It helps in targeting small lesions, deep-seated tumors, or areas that are difficult to reach. This precision minimizes the risk of sampling error and increases the likelihood of an accurate diagnosis.