Yes, non-treatment related causes include the cancer itself, especially if it affects the digestive system, liver, or brain. Metabolic imbalances such as hypercalcemia, infections, or psychological factors like anxiety and depression can also lead to persistent nausea and vomiting in cancer patients.