Patients should seek medical attention if nausea and vomiting persist despite home management, if they experience severe dehydration, or if there's an inability to keep down fluids or medications. Other red flags include the presence of blood in vomit, severe abdominal pain, or a sudden onset of symptoms. These could indicate more serious complications that require immediate medical intervention.