Yes, internal pumps can significantly influence cancer cell metabolism. For instance, the sodium-potassium pump (Na+/K+ ATPase) helps maintain the electrochemical gradient across the cell membrane, which is crucial for various metabolic processes. Cancer cells often exhibit altered activity of these pumps to support their increased metabolic needs and rapid proliferation.