Mutations in cancer-related genes can be detected through various techniques such as next-generation sequencing (NGS), polymerase chain reaction (PCR), and fluorescence in situ hybridization (FISH). These methods allow for the precise identification of genetic changes that may lead to cancer.