Healthcare providers diagnose nosocomial infections through a combination of clinical evaluation and laboratory tests. Blood cultures, urine cultures, and imaging studies like X-rays or CT scans are commonly used. It is crucial to identify the infection promptly to initiate appropriate treatment and minimize complications.