Developing a personalized treatment plan involves a multidisciplinary team of specialists, including oncologists, geneticists, and sometimes even dietitians and psychologists. They collaborate to interpret genetic tests, assess biomarkers, and consider the patient's overall health and preferences to formulate a comprehensive treatment strategy.