Employers can support their employees undergoing cancer treatment by offering flexible work schedules, remote work options, and extended medical leave. Workplace accommodations can reduce stress and make it easier for patients to continue working during their treatment.