Chromosomal abnormalities can lead to cancer by disrupting the function of important genes. For example, deletions may remove tumor suppressor genes, while translocations can create hybrid genes that drive uncontrolled cell growth. These genetic changes can result in the activation of oncogenes or inactivation of tumor suppressor genes, contributing to the development and progression of cancer.