Dietitians evaluate a patient's nutritional status through various methods. These include reviewing medical history, conducting physical exams, and assessing blood work. They also consider factors such as the type of cancer, stage of disease, treatment modalities, and any side effects that may impact a patient's ability to eat and absorb nutrients.