Researchers can submit their nucleotide sequences to GenBank through the NCBI's Submission Portal. Submissions must include information about the sequence's source, function, and any associated publications. This data sharing is crucial for advancing collective knowledge in cancer research.