In cancer, cytosolic DNA can originate from several sources. These include mitochondrial DNA released during oxidative stress, nuclear DNA from damaged or dying cells, and DNA from extracellular vesicles. The presence of cytosolic DNA in cancer cells can be indicative of genomic instability, a hallmark of cancer.