HTS involves fragmenting the DNA or RNA into smaller pieces, which are then sequenced in parallel. The resulting short sequences, known as reads, are assembled into a complete sequence using bioinformatics tools. This process allows researchers to identify genetic mutations, variations, and expression patterns that are critical in understanding cancer.