The IARC evaluates evidence from human studies, animal research, and mechanistic data. Human studies provide direct evidence of cancer risk, while animal and mechanistic studies help understand how a substance can cause cancer. The process is comprehensive and involves a thorough review of existing scientific literature by panels of experts.